矫情媚俗 名家之作书名变“鸡汤”,真的好吗?
2018年07月13日 09:11  来源:中国新闻网  宋体

北京快3技巧 www.nmk0o.cn   中新网客户端北京7月13日电(记者 上官云)《一定要,爱着点什么》《你若爱,生活哪里都可爱》《遇见你,遇见不变的纯真》……看着这一个个名字,如果你觉得这是泛滥的“鸡汤文”,那就错了。上述种种,都是如假包换的名家之作,基本为选集或合集,作者署名是汪曾祺、丰子恺、萧红等大家……这些书名,都是怎么了?

《遇见许多人,都不及你好》一书,封面印着“沈从文 著”。上官云 摄

  “辣眼睛”的名家选集书名

  记者走访发现,书名被卷进“鸡汤”的,不乏萧红、丰子恺等知名作家。

  比如,收录丰子恺作品的书,有些拥有这样的名字:《你若爱,生活哪里都可爱》《活着本来单纯》。更令人哭笑不得的是,还有一本书封面写明“萧红 著”,名字却是《遇见你,遇见不变的纯真》。

  习惯了脍炙人口的《缘缘堂随笔》《呼兰河传》,乍一翻到这些书,总让人以为是“鸡汤文”放错了分类。

  徐志摩的作品也没躲过去。某图书大厦查询系统显示,标注作者为“徐志摩”的图书中,名字不乏《你看,我有我的方向》等。

《遇见你,遇见不变的纯真》一书,标明“萧红著”。上官云 摄

  “几年前,有一本《你若安好,便是晴天》,它的走红跟书名关系比较大,别家就有跟着学取书名的?!币晃淮右凳嗄甑睦媳嗉治?,慢慢地,这股风就刮到了名家之作这里。

  书名是啥谁说了算?

  “除了公版书外,选集类名家作品书名,会充分尊重作家意见,一般由编辑确定,但会参考出版社发行部等各方面建议?!蹦惩际槌霭婀局鞅嗉鸭呀馐偷?,“如果是已故作家,则会征求亲属或授权人的意见”。

  据《北京日报》报道,《汪曾祺小说全编》责任编辑郭娟披露,汪曾祺的一些作品并非独家授权,“不过,用鸡汤体包装书名,只是过分强调汪曾祺先生的某一方面,是有违其真实面貌的?!?/p>

书架上陈列着的一些汪曾祺作品,他的书很受读者欢迎。上官云 摄

  汪曾祺之子汪朗则有些无奈地说:“我们家里人不太同意这么取书名,但编辑都很年轻,认为这类书名更受欢迎,更浪漫?!?/p>

  差强人意的市场表现

  不过,书名“鸡汤味道”浓郁的传统名家作品,市场表现却未必出色。

  以沈从文作品为例,本月11日,记者在某电商平台上查询,一本出版于2017年7月的《湘行散记》,截止目前有6820条购书评论;而《美丽总令人忧愁,然而还受用》出版时间为2017年6月,目前有1526条购书评论。

  作者署名“沈从文”的那本《遇见许多人,都不及你好》出版时间为2017年12月,到目前为止,仅有200多条购书评论。

  开卷提供的数据显示,从2018年1月到2018年5月的畅销书榜单上,包括这两本书在内的诸多“鸡汤”书名名家选集,均榜上无名。具体排名上,反倒是《边城》《谈美书简》更靠前。

  读者们会买账吗?

  除了市场,不少读者也不领情。

书架上放着一本《活出自在人生》,标明“老舍 著”。上官云 摄

  “我喜欢老舍先生的文章,想买合集?!痹诒本┠惩际榇笙媚?,有女读者手里拿着一本《活出自在人生》,一脸茫然,“结果发现了这本。名字真的太鸡汤,完全不像他的行文风格”。

  黄女士是沈从文的粉丝,有些书名让她摸不着头脑:“《美丽总令人忧愁,然而还受用》《遇见许多人,都不及你好》……如果不是作者标明沈从文,我真不敢相信收的是他的作品?!?/p>

  “朱光潜、丰子恺……如果选编的都是名家经典之作,书名‘鸡汤’得都有些矫情了,这样真的好吗?”黄女士发问道。

  不同意见也有。读者刘萌认为,对不了解上述名家的读者来说,这样的名字可能会让他们更有兴趣翻看,“只要书的内容没变就行了,对叫什么名字不用太在意”。

  这些“鸡汤”书名该不该?

封面印着《一定要,爱着点什么》字样,作者标注为“汪曾祺”。图片来源:某电商平台网页截图

  “图书销量如何,一个好名字肯定功不可没?!奔鸭阉?,但不是绝对因素,,还跟书的营销及品相、出版时机、话题等有关。

  佳佳觉得,名家选集书名变“鸡汤”,有可能是出版机构为了迎合市场和读者,“但说真的,关键还得看内容”。

  作家龙一认为,书名有自己的时代特征和个人特征。后人编辑前代作家的作品集,不宜使用有违以上两个特征的书名。

  “选集应该从中选一个篇名作书名,随意取名违背常理?!绷凰?,“卖书毕竟是雅业,不宜过份媚俗,特别是在重编经典作家和作品的时候?!?应受访者要求,佳佳、刘萌为化名)(完)

编辑:王晓东
  • 海淀区中关村:强化知识产权运营保护 推进知识产权强区建设 2019-04-18
  • 多一分礼让 增一分顺畅(关注斑马线治理) 2019-04-17
  • 联合国安理会发表声明 强烈谴责阿富汗恐怖袭击 2019-04-16
  • 2018华晨宇鸟巢火星演唱会6.23强势抢滩火星“船票”华晨宇 火星 2019-04-15
  • 携手创造更加光明的美好未来 2019-04-15
  • 酷炫方式致青春 大学生“吃鸡”毕业照走红 2019-04-14
  • 不知道一改革,粮食的产量就是精神变物质了,产量上升为2000斤了小麦也亩产上千斤了,农民就吧饭吃饱了 2019-04-14
  • 图说互联网(21期)iPhone的10年 下一个10年属于谁? 2019-04-13
  • 股市涨跌都正常,但不能允许欺诈,反正欺诈发现了,国家可以罚款,但股民就白损失了,这是什么规矩? 2019-04-13
  • 广州市黄埔警方推进网格化、精细化社区警务管理模式 2019-04-12
  • 证监会:沪伦通操作层面工作正紧锣密鼓推进 2019-04-12
  • 关于人生道路的选择,习近平这样勉励青年 2019-04-11
  • 古楼旅行地中国国家地理网 2019-04-11
  • 【理上网来·辉煌十九大】泰国前副总理披尼:相信十九大以后中国的经济政策会更加开放 2019-04-10
  • 聚焦行业痛点 广东机器人产业链创新增速 2019-04-10
  • 758| 846| 877| 624| 254| 176| 930| 82| 184| 351|